2004 Yuzuru

Moving Art Company

Yuzuru - Skymningens trana 2004

Kulturhuset i Ytterjärna


En fattig men godhjärtad ung man hittar en dag en skadskjuten trana. Han tar sig an fågeln och vårdar den med värme och ömhet tills den åter kan flyga.

Av tacksamhet och kärlek förvandlar sig tranan till människa och återvänder till mannen som en vacker ung kvinna. De förälskar sig och gifter sig med varandra. De lever ett enkelt men kärleksfullt liv. För att lindra fattigdomen lovar kvinnan att väva ett vackert och dyrbart tyg. Villkoret är att hon får väva i total avskildhet, ingen får se henne väva och hon kan bara göra det en enda gång.

Tyget hon väver är speciellt , ett sk Senba-Ori. Det är heligt och vävt med tusentals fjädrar tagna från en levande tranhona. Kvinnan förvandlar sig till trana och plockar fjädrarna från sin egen kropp. Hon är avmagrad och trött när hon överlämnar tyget till sin älskade.

Mannen beger sig till staden och säljer tyget. Han blir rik och populär och hänger sig åt ett flärdfullt stadsliv med sina nya vänner. Han låter sig övertalas av dessa att återvända hem för att kräva mera tyg.

Vid hemkomsten märker kvinnan att mannen är förändrad. Hon blir rädd att förlora honom och går med på att väva ännu ett tyg. Mycket svag och utmattad över lämnar hon tyget till mannen som åter ger sig av.

När han återvänder nästa gång har han sina vänner med sig. Tillsammans förmår de kvinnan att åter väva ett tyg. De respekterar inte hennes enda villkor utan tittar in i vävstugan när hon i skepnad av en trana väver sitt fjädertyg.

Uppfyllda ger sig männen iväg mot staden. Kvinnan är förtvivlad och följer efter för att hämta hem sin älskade. Han följer henne tillbaka och förstår att han i sin girighet har offrat både kvinnan och den osjälviska kärleken. Hon ger honom ett litet tygstycke som minne och lämnar honom.

Mot skymningshimlen ser han en ensam, sargad trana försvinna.


Medverkande:


Eurytmister

Yoko Pietsch / Konstnärlig ledare och koreograf

Linda Ulfsdotter

Aurora Klingborg Granstedt

Kiyomi Johansson

Nuno Tavares de Almeida

Pernilla Kindgren

Musiker

Barbro Aronsson

Mio Olsson

Herbert Sailer

Thomas Almén

Kostymdesign: Kumi Kawaji

Kostymassistent: Satoko Pettersson och Karin Höeg

Ljus: Rijkhard Theissen

Scenografi: Ellinor Andersson

Mask: Kristina Saxon Grant

Makeup: Lovisa Lindholm

Ur Yuzuru / Foto:  J.O.

Moving Art Company © All Rights Reserved